1
00:02:12,750 --> 00:02:15,830
>> Алексис: Я надеялся, что ты
Не поймал бы меня с

2
00:02:15,830 --> 00:02:16,580
Цветы.

3
00:02:16,580 --> 00:02:18,120
Я просто смотрел, как ты плаваешь.

4
00:02:18,120 --> 00:02:20,790
Ты, конечно, сохранил себя
В потрясающей форме.

5
00:02:20,790 --> 00:02:22,040
>> Блейк: спасибо.

6
00:02:22,040 --> 00:02:22,920
>> Алексис: ох.

7
00:02:22,920 --> 00:02:25,380
В воздухе витает прохлада
Утро.

8
00:02:25,380 --> 00:02:26,500
Разве ты этого не чувствуешь?

9
00:02:26,500 --> 00:02:27,790
>> Блейк: о, нет, нет.

10
00:02:27,790 --> 00:02:28,540
Я чувствую себя хорошо.

11
00:02:28,540 --> 00:02:32,210
>> Алексис: Я... мне порезали Тони
Это для меня для натюрморта

12
00:02:32,210 --> 00:02:33,830
Которую я планирую нарисовать.

13
00:02:33,830 --> 00:02:35,830
>> Блейк: не нужно извиняться.

14
00:02:35,830 --> 00:02:37,670
Алексис, не надо и врать.

15
00:02:37,670 --> 00:02:38,750
>> Алексис: ложь?

16
00:02:38,750 --> 00:02:40,710
>> Блейк: У Тони выходной.

17
00:02:40,710 --> 00:02:42,670
Пол занимается садом.

18
00:02:42,670 --> 00:02:47,000
>> Алексис: Блейк, в порядке
Времена, а их было много

19
00:02:47,000 --> 00:02:50,420
Хорошие времена, ты прощал
Я, мои выдумки.

20
00:02:50,420 --> 00:02:54,750
Я имею в виду мои маленькие выдумки.

21
00:02:54,750 --> 00:02:57,880
Ты помнишь наш медовый месяц в
Корфу?

22
00:02:57,880 --> 00:03:00,750
>> Блейк: нет.

23
00:03:00,750 --> 00:03:04,880
>> Алексис: о, Блейк, конечно
Вы делаете.

24
00:03:04,880 --> 00:03:06,460
>> Блейк: окей.

25
00:03:06,460 --> 00:03:11,790
Вы выиграли большой раунд, но зная
Ты, Алексис, ты хочешь всего

26
00:03:11,790 --> 00:03:13,080
Кошелек победителя.

27
00:03:13,080 --> 00:03:14,710
Что же это такое?

28
00:03:14,710 --> 00:03:16,500
>> Алексис: это Стивен.

29
00:03:16,500 --> 00:03:19,580
Я хочу, чтобы ты помирилась с ним,
Блейк.

30
00:03:19,580 --> 00:03:20,960
>> Блейк: почему?

31
00:03:20,960 --> 00:03:25,380
>> Алексис: ну, во-первых,
Он твой единственный ребенок и для

32
00:03:25,380 --> 00:03:28,210
Другой...
>> Блейк: ладно, хватит

33
00:03:28,210 --> 00:03:29,000
Прямо здесь.

34
00:03:29,000 --> 00:03:32,580
Я не собираюсь стоять здесь и
Послушай эту проклятую ложь о

35
00:03:32,580 --> 00:03:33,080
Фэллон.

36
00:03:33,080 --> 00:03:35,620
>> Алексис: она не твоя
Дочь, Блейк.

37
00:03:35,620 --> 00:03:37,120
>> Блейк: она моя дочь.

38
00:03:37,120 --> 00:03:40,540
>> Алексис: ты всё равно выбираешь
Поверьте, чтобы отречься от себя

39
00:03:40,540 --> 00:03:41,170
Правда.

40
00:03:41,170 --> 00:03:44,290
Но если ты вспомнил Корфу,
Тогда ты должен помнить об этом

41
00:03:44,290 --> 00:03:46,580
Ночь в студии, когда я рассказал
Ты...

42
00:03:46,580 --> 00:03:49,880
>> Блейк: когда ты думал, что ты
У меня было оружие, чтобы ударить меня

43
00:03:49,880 --> 00:03:52,210
Потому что я сказал тебе уйти
И держись подальше.

44
00:03:52,210 --> 00:03:55,880
И какое оружие может быть лучше, чем
Дочь, которую я люблю больше, чем

45
00:03:55,880 --> 00:03:59,250
Моя собственная жизнь?

46
00:03:59,250 --> 00:04:03,250
>> Алексис: и ты думаешь, что я ухожу
Оружия сейчас?

47
00:04:03,250 --> 00:04:04,920
>> Блейк: Я знаю это.

48
00:04:04,920 --> 00:04:06,250
И ты это знаешь.

49
00:04:06,250 --> 00:04:07,500
>> Алексис: да?

50
00:04:07,500 --> 00:04:08,620
>> Блейк: да.

51
00:04:08,620 --> 00:04:12,540
Так почему бы тебе не принять мое предложение
Для этой студии и собрать вещи

52
00:04:12,540 --> 00:04:14,790
Опять выйти и остаться в стороне?

53
00:04:39,120 --> 00:04:40,750
>> Джефф: йо, давай.

54
00:04:40,750 --> 00:04:41,880
Сегодня суббота.

55
00:04:41,880 --> 00:04:43,170
Вставай и пойдем.

56
00:04:43,170 --> 00:04:44,540
>> Фэллон: идти? Где?

57
00:04:44,540 --> 00:04:45,750
>> Джефф: Дом.

58
00:04:45,750 --> 00:04:47,210
>> Фэллон: какой дом?

59
00:04:47,210 --> 00:04:51,210
>> Джефф: ну, тот, который ты
Обещал, что поищем сегодня.

60
00:04:51,210 --> 00:04:53,790
Наш дом.

61
00:04:53,790 --> 00:04:57,460
>> Фэллон: как ты можешь так выглядеть
Яркоглазый с похмелья?

62
00:04:57,460 --> 00:05:00,500
>> Джефф: ну, может быть потому, что я
У меня его нет.

63
00:05:00,500 --> 00:05:01,750
Вы, очевидно, делаете.

64
00:05:01,750 --> 00:05:02,670
И должен.

65
00:05:02,670 --> 00:05:05,500
Ты выпил всю бутылку...
Винтаж 76 года.

66
00:05:05,500 --> 00:05:09,500
>> Фэллон: ох, мне 76.

67
00:05:09,500 --> 00:05:12,000
>> Джефф: ты все еще выглядишь всего на 65.

68
00:05:12,000 --> 00:05:15,290
Давай, поехали.

69
00:05:15,290 --> 00:05:18,460
>> Фэллон: Джефф, я этого не делал
Обещайте что угодно.

70
00:05:18,460 --> 00:05:21,790
Вы, должно быть, говорите о каком-то
Другая жена.

71
00:05:21,790 --> 00:05:25,250
>> Джефф:
Ну, у меня есть только один.

72
00:05:25,250 --> 00:05:26,830
Она та, которую я хочу.

73
00:05:26,830 --> 00:05:29,830
Извините, я не могу быть более поэтичным
На следующее утро.

74
00:05:29,830 --> 00:05:32,960
>> Фэллон: ты имеешь в виду рассвет
Ранний свет после.

75
00:05:32,960 --> 00:05:36,420
>> Джефф:
Знаешь, у нас их довольно много

76
00:05:36,420 --> 00:05:37,460
Места, которые стоит посмотреть.

77
00:05:37,460 --> 00:05:40,250
Там есть этот английский что угодно
Бресус.

78
00:05:40,250 --> 00:05:41,460
>> Фэллон: Бресус?

79
00:05:41,460 --> 00:05:45,120
Знаешь ли ты, какое жаркое это место?
Приедет летом?

80
00:05:45,120 --> 00:05:46,380
Кому нужен ад?

81
00:05:46,380 --> 00:05:50,380
>> Джефф: ну, тогда как насчет
Тот таунхаус на Восточной 5-й улице?

82
00:05:50,380 --> 00:05:53,380
>> Фэллон: ох, ненавижу это
Район.

83
00:05:53,380 --> 00:05:54,790
Джефф, это так тоскливо.

84
00:05:54,790 --> 00:05:56,750
>> Джефф: ты сделаешь это ярче.

85
00:05:56,750 --> 00:05:59,880
>> Фэллон: ты знаешь, что происходит
С тоскливым?

86
00:05:59,880 --> 00:06:01,330
Тараканы. Большие.

87
00:06:01,330 --> 00:06:03,040
>> Джефф: Хорошо.

88
00:06:03,040 --> 00:06:05,210
У нас есть список еще из 8 человек.

89
00:06:10,120 --> 00:06:11,830
Мы собираемся создать семью.

90
00:06:11,830 --> 00:06:13,670
Семье нужен свой дом.

91
00:06:13,670 --> 00:06:17,580
Это нужно -

92
00:06:17,580 --> 00:06:20,120
Алло?

93
00:06:20,120 --> 00:06:22,040
Ага-ага.

94
00:06:22,040 --> 00:06:23,620
Привет. Конечно.

95
00:06:23,620 --> 00:06:29,170
Это Стивен.

96
00:06:29,170 --> 00:06:30,330
>> Фэллон: Стивен?

97
00:06:30,330 --> 00:06:32,500
>> Стивен: доброе утро, Фэллон.

98
00:06:32,500 --> 00:06:33,670
Я тебя разбудил?

99
00:06:33,670 --> 00:06:35,080
>> Фэллон: нет, нет.

100
00:06:35,080 --> 00:06:35,920
Все нормально.

101
00:06:35,920 --> 00:06:39,960
>> Стивен: слушай, меня не было дома
Сегодня утром бегу, и, э-э, я

102
00:06:39,960 --> 00:06:41,960
Просто продолжал думать о тебе.

103
00:06:41,960 --> 00:06:45,830
Интересно, не могли бы вы зайти
Квартира где-то сегодня.

104
00:06:45,830 --> 00:06:47,420
Мне бы очень хотелось поговорить.

105
00:06:47,420 --> 00:06:49,380
>> Фэллон: Конечно, хотел бы.

106
00:06:49,380 --> 00:06:50,460
Я хочу.

107
00:06:50,460 --> 00:06:52,330
>> Стивен: Я буду дома весь день.

108
00:06:52,330 --> 00:06:53,380
Никакой спешки.

109
00:06:53,380 --> 00:06:53,830
Хорошо?

110
00:06:53,830 --> 00:06:54,960
>> Фэллон: окей.

111
00:06:54,960 --> 00:06:58,670
Пока.

112
00:06:58,670 --> 00:06:59,960
>> Джефф: как дела?

113
00:06:59,960 --> 00:07:06,880
>> Фэллон: Стивен хочет поговорить
Мне... Сразу.

114
00:07:06,880 --> 00:07:08,500
>> Фэллон: Я не понимаю.

115
00:07:08,500 --> 00:07:11,540
Последний раз, когда я видел тебя в суде
Ты практически оторвал мне голову

116
00:07:11,540 --> 00:07:12,210
Выкл.

117
00:07:12,210 --> 00:07:14,670
Откуда взялась эта великая перемена
Сердце взялось?

118
00:07:14,670 --> 00:07:17,880
>> Стивен: скажем так, я
Подумал об этом, и у меня есть

119
00:07:17,880 --> 00:07:20,670
Нет права говорить тебе, что чувствовать
О нашей матери.

120
00:07:20,670 --> 00:07:23,420
>> Фэллон: ты был довольно тяжелым
На ее стороне.

121
00:07:23,420 --> 00:07:24,290
Что случилось?

122
00:07:24,290 --> 00:07:25,750
>> Стивен: ты моя сестра.

123
00:07:25,750 --> 00:07:27,040
Вот что произошло.

124
00:07:27,040 --> 00:07:31,790
И мне не нравится, как это
Между тобой и мной.

125
00:07:31,790 --> 00:07:38,620
Итак, что вы говорите, мы называем
Перемирие?

126
00:07:38,620 --> 00:07:43,670
>> Фэллон:
Ну, не стой там просто так.

127
00:07:43,670 --> 00:07:46,540
Сделайте что-нибудь по-братски.

128
00:07:53,750 --> 00:07:57,620
>> Стивен: как это?

129
00:07:57,620 --> 00:07:59,790
>> Фэллон: окей.

130
00:07:59,790 --> 00:08:01,170
О, Стивен.

131
00:08:01,170 --> 00:08:03,170
Я скучал по тебе.

132
00:08:03,170 --> 00:08:04,920
Папа тоже скучает по тебе.

133
00:08:04,920 --> 00:08:07,960
Почему бы тебе не помириться с ним,
Тоже?

134
00:08:07,960 --> 00:08:11,120
Слушай, только один раз поставь себя
На своем месте.

135
00:08:11,120 --> 00:08:12,330
Ты отец.

136
00:08:12,330 --> 00:08:14,330
Вы заходите в комнату сына.

137
00:08:14,330 --> 00:08:18,170
Вы видите, что он стоит там
Практически целую другого мужчину.

138
00:08:18,170 --> 00:08:20,960
>> Стивен: это не то, что было
Происходит.

139
00:08:20,960 --> 00:08:22,620
>> Фэллон: окей, окей.

140
00:08:22,620 --> 00:08:25,710
Как вы ожидали, что он отреагирует на
Что он видел?

141
00:08:25,710 --> 00:08:26,460
Будьте честны.

142
00:08:26,460 --> 00:08:31,710
Как бы вы отреагировали, если бы это было
Твой сын?

143
00:08:31,710 --> 00:08:33,880
Ты знаешь, что он любит тебя.

144
00:08:33,880 --> 00:08:35,420
Дайте ему шанс.

145
00:08:35,420 --> 00:08:38,880
>> Стивен: Фэллон, я не знаю
Если смогу.

146
00:08:38,880 --> 00:08:40,960
>> Фэллон: но ты должен.

147
00:08:40,960 --> 00:08:45,880
Послушай, может быть, нас обманули
С нашей мамой, но мы ударили

148
00:08:45,880 --> 00:08:47,710
Он богат Блейком.

149
00:08:47,710 --> 00:08:49,670
И я не имею в виду деньги.

150
00:08:49,670 --> 00:08:53,210
У нас есть самое замечательное
Отец, Стивен.

151
00:08:53,210 --> 00:08:55,540
Не попробуешь ли ты для меня?

152
00:08:55,540 --> 00:09:00,210
>> Стивен: давай поговорим о тебе
И я на минутку.

153
00:09:00,210 --> 00:09:05,210
Неважно, что кто-то говорит,
Фэллон, или что ты можешь услышать,

154
00:09:05,210 --> 00:09:07,420
Фэллон, я твой брат.

155
00:09:07,420 --> 00:09:11,540
И мы все еще есть друг у друга,
И мы всегда будем.

156
00:09:11,540 --> 00:09:12,580
Все в порядке?

157
00:09:12,580 --> 00:09:15,120
>> Фэллон: ты пытаешься
Расскажи мне что-нибудь?

158
00:09:15,120 --> 00:09:17,670
>> Стивен: примерно то же самое, что и я
Сказал о нас.

159
00:09:17,670 --> 00:09:20,710
>> Фэллон: ты мне не звонил
Сюда, просто чтобы помириться.

160
00:09:20,710 --> 00:09:21,830
Есть что-то еще.

161
00:09:21,830 --> 00:09:23,580
Что ты скрываешь?

162
00:09:23,580 --> 00:09:26,120
Есть ли что-то, что я должен
Знаешь?

163
00:09:26,120 --> 00:09:27,790
Это о Блейке?

164
00:09:27,790 --> 00:09:30,830
>> Стивен: нет, речь не о
Блейк.

165
00:09:30,830 --> 00:09:35,290
Слушай, я просто хочу, чтобы ты знал, что я
Люблю тебя... И что у тебя есть

166
00:09:35,290 --> 00:09:36,620
Всегда меня получал.

167
00:09:36,620 --> 00:09:39,830
Вот и все.

168
00:09:39,830 --> 00:09:42,250
Хорошо?

169
00:10:08,750 --> 00:10:10,210
>> Джефф: утро.

170
00:10:10,210 --> 00:10:11,960
>> Кристл: утро.

171
00:10:11,960 --> 00:10:24,040
>> Джефф: с тобой все в порядке?

172
00:10:24,040 --> 00:10:26,120
>> Кристл: нет, не совсем.

173
00:10:26,120 --> 00:10:28,210
>> Джефф: так что подвинься.

174
00:10:28,210 --> 00:10:29,880
В чем твоя проблема?

175
00:10:29,880 --> 00:10:33,080
>> Кристл: ничего
Землетрясение.

176
00:10:33,080 --> 00:10:34,120
Какой твой?

177
00:10:34,120 --> 00:10:38,670
>> Джефф: пытаюсь найти дом
Это обрадует мою жену.

178
00:10:38,670 --> 00:10:40,040
>> Кристл: найти дом?

179
00:10:40,040 --> 00:10:42,880
>> Жанетт: хочешь немного
Кофе, миссис. Кэррингтон?

180
00:10:42,880 --> 00:10:44,790
>> Кристл: нет, спасибо,
Жанетт.

181
00:10:44,790 --> 00:10:46,790
Я бы хотел стакан молока,
Хотя.

182
00:10:46,790 --> 00:10:48,040
>> Жанетт: конечно.

183
00:10:48,040 --> 00:10:51,290
>> Кристл: Джефф, я надеюсь на это
Ты и Фэллон не чувствуешь себя

184
00:10:51,290 --> 00:10:54,210
Давление по поводу покупки дома
Из-за меня.

185
00:10:54,210 --> 00:10:55,670
>> Джефф: почему ты, Кристл?

186
00:10:55,670 --> 00:10:57,960
>> Кристл: ну, я имею в виду,
Детка.

187
00:10:57,960 --> 00:11:01,460
Я имею в виду, что, конечно, есть много
Времени, прежде чем это произойдет, и

188
00:11:01,460 --> 00:11:04,120
Видит Господь, у нас много комнат.
Этот дом.

189
00:11:04,120 --> 00:11:06,750
>> Джефф: Я не знал, что ты
Беременная.

190
00:11:06,750 --> 00:11:10,330
>> кристл: ну, у нас нет
Сделал официальное заявление, но

191
00:11:10,330 --> 00:11:11,580
Я сказал Фэллону несколько дней назад.

192
00:11:11,580 --> 00:11:13,080
Я предполагал, что она сказала тебе.

193
00:11:13,080 --> 00:11:15,120
>> Джефф: нет.

194
00:11:15,120 --> 00:11:17,380
Нет, она этого не сделала.

195
00:11:22,420 --> 00:11:23,920
>> Блейк: доброе утро, дорогая.

196
00:11:23,920 --> 00:11:25,210
>> Джефф: поздравляю, Блейк.

197
00:11:25,210 --> 00:11:27,080
Кристл только что рассказала мне о
Детка.

198
00:11:27,080 --> 00:11:28,210
Я думаю, это замечательно.

199
00:11:28,210 --> 00:11:29,120
>> Блейк: спасибо.

200
00:11:29,120 --> 00:11:29,880
Это чудесно.

201
00:11:29,880 --> 00:11:32,380
>> Джефф: Я бы сделал это
Рано, но ты знаешь, как это бывает.

202
00:11:32,380 --> 00:11:34,290
Зятья всегда последние
Знать.

203
00:11:34,290 --> 00:11:35,670
У меня есть кое-какие дела.

204
00:11:35,670 --> 00:11:36,620
Увидимся позже.

205
00:11:36,620 --> 00:11:37,420
>> Блейк: Верно.

206
00:11:37,420 --> 00:11:39,580
>> Жанетт: доброе утро,
Мистер Кэррингтон.

207
00:11:39,580 --> 00:11:41,460
>> Блейк: доброе утро,
Жанетт.

208
00:11:41,460 --> 00:11:43,330
>> Кристл: спасибо, Жанетт.

209
00:11:47,620 --> 00:11:49,580
>> Блейк: Кристл?

210
00:11:49,580 --> 00:11:51,290
>> Кристл: хм?

211
00:11:51,290 --> 00:11:55,620
>> Блейк: что-то случилось?

212
00:11:55,620 --> 00:11:58,670
>> кристл: ну, пока ты
Спросил...

213
00:11:58,670 --> 00:12:02,960
Я хотел взять цветы
В комнату Клаудии, поэтому я пошел

214
00:12:02,960 --> 00:12:06,960
В сад, чтобы спросить Пола.
Срезать для меня несколько роз.

215
00:12:06,960 --> 00:12:10,380
Только Алексис добрался туда
Сначала и взял их.

216
00:12:10,380 --> 00:12:14,460
Вот в чем дело.

217
00:12:14,460 --> 00:12:18,380
>> Блейк: ну, не позволяй ей
Доберись до тебя.

218
00:12:18,380 --> 00:12:21,790
Она будет вне наших путей
Скоро.

219
00:12:21,790 --> 00:12:24,040
>> Кристл: Надеюсь на это.

220
00:12:24,040 --> 00:12:26,460
>> Джозеф: доброе утро,
Мистер Кэррингтон.

221
00:12:26,460 --> 00:12:27,540
>> Блейк: Джозеф.

222
00:12:27,540 --> 00:12:29,210
>> Джозеф: Звоню из Лос-Анджелеса.

223
00:12:29,210 --> 00:12:30,670
>> Блейк: ох. Спасибо.

224
00:12:30,670 --> 00:12:32,670
Привет?

225
00:12:32,670 --> 00:12:35,960
О, да, Том.

226
00:12:35,960 --> 00:12:37,420
Нет, подожди.

227
00:12:37,420 --> 00:12:39,380
Скажи это еще раз.

228
00:12:39,380 --> 00:12:42,380
Нет, нет.

229
00:12:42,380 --> 00:12:45,500
Нет, ничего не делай, пока не
Послушайте меня.

230
00:12:45,500 --> 00:12:46,330
Верно.

231
00:12:46,330 --> 00:12:49,500
Джозеф!

232
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
Возьми машину.

233
00:12:50,500 --> 00:12:52,540
Я собираюсь поехать в
Аэропорт.

234
00:12:52,540 --> 00:12:54,250
>> Джозеф: Я скажу Альфреду.

235
00:12:54,250 --> 00:12:55,500
>> Кристл: плохие новости?

236
00:12:55,500 --> 00:12:58,460
>> Блейк: небольшое дело
Дело, которым я должен заняться.

237
00:12:58,460 --> 00:13:00,040
Слушай, закажи дюжину — нет.

238
00:13:00,040 --> 00:13:03,330
Закажите пару десятков роз
От джергенсов и забудь про

239
00:13:03,330 --> 00:13:03,920
Алексис.

240
00:13:03,920 --> 00:13:06,460
Она не важна.

241
00:13:14,620 --> 00:13:16,170
>> Кристл: Жанетт?

242
00:13:16,170 --> 00:13:18,830
>> Жанетт: да,
Миссис Кэррингтон?

243
00:13:18,830 --> 00:13:22,080
>> Кристл: кто хозяйка
Этот дом?

244
00:13:22,080 --> 00:13:26,420
>> Жанетт: ну, ты,
Мэм.

245
00:13:26,420 --> 00:13:28,290
>> Кристл: спасибо, Жанетт.

246
00:13:35,500 --> 00:13:38,120
>> Алексис: Сесил Колби, пожалуйста.

247
00:13:38,120 --> 00:13:39,250
Ага, понятно.

248
00:13:39,250 --> 00:13:41,460
Эм, когда он ожидается?

249
00:13:41,460 --> 00:13:42,830
Нет. Нет, нет, нет.

250
00:13:42,830 --> 00:13:44,620
Все в порядке.

251
00:13:44,620 --> 00:13:45,620
Нет сообщения.

252
00:13:45,620 --> 00:13:47,500
Я перезвоню позже.

253
00:14:08,880 --> 00:14:12,790
>> Алексис: оно открыто.

254
00:14:12,790 --> 00:14:13,790
Кристл!

255
00:14:13,790 --> 00:14:16,250
Какое неожиданное удовольствие.

256
00:14:16,250 --> 00:14:19,420
>> кристл: у меня гость
Хаус, который болен, так я и подумал

257
00:14:19,420 --> 00:14:22,290
Я бы поставил несколько роз в ее комнату.

258
00:14:22,290 --> 00:14:25,670
Только я узнал, что ты
Приказал своему садовнику срезать

259
00:14:25,670 --> 00:14:27,210
Последний из них для вас.

260
00:14:27,210 --> 00:14:30,710
>> Алексис: ну,...
Лепестки такие нежные, я

261
00:14:30,710 --> 00:14:34,380
Думал, они сделают скорее
Хорошая картина, вам не кажется?

262
00:14:34,380 --> 00:14:38,250
>> Кристл: я так думаю
Ты никогда больше этого не сделаешь.

263
00:14:38,250 --> 00:14:40,710
Это не только розы.

264
00:14:40,710 --> 00:14:45,880
Дело в том, что ты не
Гость или любой другой вид

265
00:14:45,880 --> 00:14:47,460
Гость здесь.

266
00:14:47,460 --> 00:14:48,670
О, я знаю.

267
00:14:48,670 --> 00:14:51,710
Вы держите документ на это
Студия.

268
00:14:51,710 --> 00:14:55,000
Но это предел твоих возможностей.
Помещения.

269
00:14:55,000 --> 00:14:58,580
Если вам нужны цветы для рисования,
Купите их.

270
00:14:58,580 --> 00:15:00,960
>> Алексис: ты прав,
Кристл.

271
00:15:00,960 --> 00:15:01,710
Конечно.

272
00:15:01,710 --> 00:15:02,750
Они твои.

273
00:15:02,750 --> 00:15:05,580
И вдруг я чувствую себя абсолютно
Смешно.

274
00:15:05,580 --> 00:15:09,210
Я имею в виду, здесь я ищу
Что-то красивое, что можно нарисовать,

275
00:15:09,210 --> 00:15:13,040
И вот ты, мой сосед
Соседка, милее всех

276
00:15:13,040 --> 00:15:13,920
Цветок.

277
00:15:13,920 --> 00:15:17,290
>> Кристл: Я не ищу
Фальшивые комплименты, Алексис.

278
00:15:17,290 --> 00:15:18,620
>> Алексис: Кристл?

279
00:15:18,620 --> 00:15:20,880
Я бы хотел сделать портрет
Ты.

280
00:15:20,880 --> 00:15:23,120
Это займет всего пару
Часы.

281
00:15:23,120 --> 00:15:24,580
Ты бы посидел для меня?

282
00:15:24,580 --> 00:15:26,210
>> Кристл: нет, не стала бы.

283
00:15:26,210 --> 00:15:29,960
>> Алексис: мы могли бы отдать это
Блейка в качестве совместного подарка для его

284
00:15:29,960 --> 00:15:30,880
День рождения.

285
00:15:30,880 --> 00:15:33,580
Можете ли вы представить его лицо, когда он
Разворачивает?

286
00:15:33,580 --> 00:15:37,330
>> Кристл: Не думаю, что у меня есть
Когда-нибудь встречал кого-нибудь с таким нахальством.

287
00:15:37,330 --> 00:15:40,880
Ты невероятен.

288
00:16:18,500 --> 00:16:19,750
>> Сесил: Блейк.

289
00:16:19,750 --> 00:16:22,460
>> Блейк: могу я дать тебе
Лифт, Сесил?

290
00:16:22,460 --> 00:16:25,670
>> Сесил: большое спасибо, но
Моя машина здесь.

291
00:16:25,670 --> 00:16:27,420
>> Блейк: как прошел Лос-Анджелес?

292
00:16:27,420 --> 00:16:30,750
>> Сесил: исключительно приятно
Для этого времени года.

293
00:16:30,750 --> 00:16:31,790
>> Блейк: хорошо.

294
00:16:31,790 --> 00:16:34,920
Это было немного меньше, чем
Приятно здесь, на моем суде.

295
00:16:34,920 --> 00:16:37,830
Но с некоторыми старыми друзьями,
Кому нужны враги?

296
00:16:37,830 --> 00:16:39,040
>> Сесил: Алексис.

297
00:16:39,040 --> 00:16:41,080
Я прочитал ее показания в
Бумаги.

298
00:16:41,080 --> 00:16:42,710
Я тоже видела ее фотографию.

299
00:16:42,710 --> 00:16:45,080
Она все еще очень красива,
Не так ли?

300
00:16:45,080 --> 00:16:46,170
>> Блейк: мм-хм.

301
00:16:46,170 --> 00:16:49,000
>> Сесил: и, очевидно, все еще
Такой же упрямый.

302
00:16:49,000 --> 00:16:51,120
>> Блейк: ну, суд
Кончено.

303
00:16:51,120 --> 00:16:52,750
Я могу жить с ее двуличностью.

304
00:16:52,750 --> 00:16:56,710
Это двойственность добра
Друг, который действительно имеет меня

305
00:16:56,710 --> 00:16:57,460
Беспокоюсь.

306
00:16:57,460 --> 00:17:00,460
Ты, Сесил.

307
00:17:00,460 --> 00:17:02,290
>> Сесил: о чем ты говоришь?

308
00:17:02,290 --> 00:17:05,880
>> Блейк: день, когда ты ушел
Здесь ради Лос-Анджелеса, ты и я.

309
00:17:05,880 --> 00:17:09,250
Если бы было заблокированное соглашение, чтобы быть
Партнеры в этом офшоре

310
00:17:09,250 --> 00:17:09,830
Предприятие.

311
00:17:09,830 --> 00:17:13,080
За исключением того, что сегодня утром я получил
Телефонный звонок из Лос-Анджелеса

312
00:17:13,080 --> 00:17:16,120
Сказать, что вы заключили сделку
И что меня не было.

313
00:17:16,120 --> 00:17:17,330
Я хочу объяснений.

314
00:17:17,330 --> 00:17:19,330
>> Сесил: Я старался изо всех сил,
Блейк.

315
00:17:19,330 --> 00:17:21,080
Я боролся за тебя всю дорогу.

316
00:17:21,080 --> 00:17:24,330
Но, к несчастью для вас, они
Следите за фондовым рынком на

317
00:17:24,330 --> 00:17:25,330
Западное побережье тоже.

318
00:17:25,330 --> 00:17:28,380
>> Блейк: акции падают
Знаешь, можно вернуться обратно.

319
00:17:28,380 --> 00:17:31,250
>> Сесил: только в твоем случае,
Они не поверили этому.

320
00:17:31,250 --> 00:17:34,420
С тех пор, как был вынесен этот приговор...
>> Блейк: давай, Сесил.

321
00:17:34,420 --> 00:17:37,750
Вы очень убедительны
Когда это в ваших интересах.

322
00:17:37,750 --> 00:17:41,080
Теперь, не могли бы вы использовать
Мне мало этого таланта?

323
00:17:41,080 --> 00:17:42,670
>> Сесил: Я пытался. Поверьте мне.

324
00:17:42,670 --> 00:17:46,460
Но как мне убедить людей
Что обвинительный приговор

325
00:17:46,460 --> 00:17:47,540
Что-нибудь кроме этого?

326
00:17:47,540 --> 00:17:51,290
>> Блейк: так же, как и ты
Все остальное, что вы хотите от

327
00:17:51,290 --> 00:17:55,330
Люди - убеждая их
Что ваша точка зрения более

328
00:17:55,330 --> 00:17:56,750
Выгоднее, чем у них.

329
00:17:56,750 --> 00:17:58,670
>> Сесил: Я сделал все возможное для своего
Друг.

330
00:17:58,670 --> 00:18:31,500
>> Блейк: ты сделал все возможное для
Себя.

331
00:18:31,500 --> 00:18:33,670
>> Жанетт: это действительно так
Прекрасно.

332
00:18:33,670 --> 00:18:35,250
>> Кристл: да, они есть.

333
00:18:35,250 --> 00:18:37,580
Я думаю, это нормально.

334
00:18:37,580 --> 00:18:41,580
Спасибо, Жанетт.

335
00:18:41,580 --> 00:18:42,620
>> ник: ах, розы.

336
00:18:42,620 --> 00:18:43,710
Ты не должен был этого делать.

337
00:18:43,710 --> 00:18:44,880
>> Кристл: Нет.

338
00:18:44,880 --> 00:18:47,290
>> ник: как дела сегодня,
Миссис Кэррингтон?

339
00:18:47,290 --> 00:18:48,250
>> Кристл: хорошо.

340
00:18:48,250 --> 00:18:48,920
Как вы?

341
00:18:48,920 --> 00:18:49,710
>> Ник: Хорошо.

342
00:18:49,710 --> 00:18:51,170
Миссис Блейсдел в своей комнате?

343
00:18:51,170 --> 00:18:53,040
>> Кристл: да.

344
00:18:58,290 --> 00:19:01,670
>> ник: задняя часть консоли
Там -- венецианский, 17 век.

345
00:19:01,670 --> 00:19:02,620
>> Кристл: правда?

346
00:19:02,620 --> 00:19:05,830
>> ник: вероятно, разработан
Альфредо Савиано дельгусто.

347
00:19:05,830 --> 00:19:07,500
>> Кристл: Я впечатлена.

348
00:19:07,500 --> 00:19:08,710
>> Ник: так и должно быть.

349
00:19:08,710 --> 00:19:12,210
Если вам интересно мое
Одежда, у меня выходной, кроме

350
00:19:12,210 --> 00:19:13,960
Для моего визита с госпожой. Блейсдел.

351
00:19:13,960 --> 00:19:15,120
Вам интересно.

352
00:19:15,120 --> 00:19:16,380
>> Кристл: эм, нет.

353
00:19:16,380 --> 00:19:19,620
Просто мне бы хотелось, чтобы ты
Профессиональное мнение о

354
00:19:19,620 --> 00:19:20,540
Что-то.

355
00:19:20,540 --> 00:19:21,670
>> ник: это приятно.

356
00:19:21,670 --> 00:19:23,040
Я очень самоуверен.

357
00:19:23,040 --> 00:19:24,790
>> Кристл: речь идет о клаве.

358
00:19:24,790 --> 00:19:26,580
>> ник: о? Что насчет нее?

359
00:19:26,580 --> 00:19:30,120
>> кристл: ну я проверила
Нападал на нее несколько раз, но она

360
00:19:30,120 --> 00:19:30,960
Спал.

361
00:19:30,960 --> 00:19:32,000
Теперь она проснулась.

362
00:19:32,000 --> 00:19:34,710
Ничего, если я приеду
С ней?

363
00:19:34,710 --> 00:19:37,620
>> ник: ну, это зависит от
О чем визит.

364
00:19:37,620 --> 00:19:41,290
>> кристл: ну, мне бы просто хотелось
Чтобы она почувствовала себя желанным гостем в нашем

365
00:19:41,290 --> 00:19:44,710
Домой и сообщить ей, что она
Может оставаться столько, сколько захочет.

366
00:19:44,710 --> 00:19:45,790
>> ник: ммм.

367
00:19:45,790 --> 00:19:51,880
Ну, как однажды сказал мой дедушка
Это...

368
00:19:51,880 --> 00:19:54,500
Извините.

369
00:19:54,500 --> 00:20:12,500
«Единственное чувство теплее, чем
Дружба – старая любовь».

370
00:20:12,500 --> 00:20:14,880
>> ник: привет, Клаудия.

371
00:20:28,960 --> 00:20:31,880
Тосканни здесь.

372
00:20:31,880 --> 00:20:33,000
Все в порядке.

373
00:20:33,000 --> 00:20:34,210
Игнорируй меня.

374
00:20:34,210 --> 00:20:39,080
Я оказался чувствительным
Тоже человек, но какого черта

375
00:20:39,080 --> 00:20:41,000
Вас это волнует?

376
00:20:49,250 --> 00:20:51,210
Слушай, не делай из меня врага.

377
00:20:51,210 --> 00:20:54,750
Если ты полон решимости убить
Ты сам это сделаешь.

378
00:20:54,750 --> 00:20:56,670
Я мог бы поставить круглосуточную охрану.

379
00:20:56,670 --> 00:20:58,880
Вы, вероятно, подделали бы его,
Тоже.

380
00:20:58,880 --> 00:21:06,750
Теперь, когда мы это уладили,
Как ты себя чувствуешь?

381
00:21:06,750 --> 00:21:11,420
>> Клаудия: Я делал то, что
Вы сказали.

382
00:21:11,420 --> 00:21:14,580
Пытаюсь разобраться.

383
00:21:14,580 --> 00:21:17,710
Пытаюсь понять, что я чувствую.

384
00:21:17,710 --> 00:21:24,460
Я был... Вставляю это
Перспектива.

385
00:21:24,460 --> 00:21:27,830
Это не очень помогает.

386
00:21:27,830 --> 00:21:31,040
>> ник: ну, может быть, да, может быть
Нет.

387
00:21:31,040 --> 00:21:37,080
Это займет много времени.

388
00:21:37,080 --> 00:21:43,460
Попробуй поверить, что ты меня поймаешь
Теперь друг.

389
00:21:43,460 --> 00:21:46,420
Почти так здорово, что режет и
Синяки.

390
00:21:46,420 --> 00:21:49,420
Я никогда не сдаюсь
Любой.

391
00:21:49,420 --> 00:21:52,330
>> Клаудия: ну это
Замечательно.

392
00:21:52,330 --> 00:21:56,920
О, это просто замечательно.

393
00:21:56,920 --> 00:22:00,000
У меня есть психиатр, который меня подбодрит
Вкл.

394
00:22:00,000 --> 00:22:01,040
Где?

395
00:22:01,040 --> 00:22:02,670
Куда я иду?

396
00:22:02,670 --> 00:22:07,170
Как это поможет мне получить
Моя дочь вернулась?

397
00:22:07,170 --> 00:22:13,000
Как это поможет мне
Заставить моего мужа снова полюбить меня?

398
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
Есть ли у вас хорошие ответы на
Я, доктор?

399
00:22:16,000 --> 00:22:19,670
>> ник: ответы будут
От тебя, Клаудия.

400
00:22:19,670 --> 00:22:22,500
>> Клаудия: но все, что у меня есть, это
Вопросы.

401
00:22:22,500 --> 00:22:29,040
Как будто я когда-нибудь увижу
Линдси снова?

402
00:22:29,040 --> 00:22:33,170
Или Мэтью?

403
00:22:33,170 --> 00:22:37,170
Не то чтобы мне следовало это делать.

404
00:22:37,170 --> 00:22:39,500
Не после того, как я причинил ему боль
Со Стивеном.

405
00:22:39,500 --> 00:22:49,210
>> ник: ты любишь свою
Муж?

406
00:22:49,210 --> 00:22:51,500
>> Клаудия: да, конечно.

407
00:22:51,500 --> 00:23:04,380
>> ник: а что насчет
Твои чувства к Стивену?

408
00:23:04,380 --> 00:23:07,500
>> Клаудия: в наше время
Вместе...

409
00:23:07,500 --> 00:23:09,080
>> ник: давай.

410
00:23:09,080 --> 00:23:10,580
Выпусти это. Скажи это.

411
00:23:10,580 --> 00:23:12,460
>> Клаудия: что скажешь?

412
00:23:12,460 --> 00:23:17,620
>> ник: о чем ты думаешь,
Что ты чувствуешь сейчас.

413
00:23:17,620 --> 00:23:20,380
>> Клаудия: Я любила его.

414
00:23:20,380 --> 00:23:23,960
>> ник: ты все еще любишь его?

415
00:23:23,960 --> 00:23:26,040
>> Клаудия: да.

416
00:23:26,040 --> 00:23:28,080
Часть меня всегда будет.

417
00:23:28,080 --> 00:23:30,420
>> ник: тебе это кажется странным?

418
00:23:30,420 --> 00:23:32,250
>> Клаудия: да, верю.

419
00:23:32,250 --> 00:23:34,540
>> ник: это не странно.

420
00:23:34,540 --> 00:23:35,830
Это человечно.

421
00:23:35,830 --> 00:23:37,380
Это очень человечно.

422
00:23:37,380 --> 00:23:40,330
Общество может быть не в состоянии
Примите это прямо сейчас открыто, но

423
00:23:40,330 --> 00:23:42,080
Что, черт возьми, такого ужасного?

424
00:23:42,080 --> 00:23:45,500
В мире, наполненном людьми
Кто жаждет любви, что

425
00:23:45,500 --> 00:24:18,580
Так ужасно, что женщина могла
Любишь двух мужчин?

426
00:24:18,580 --> 00:24:22,710
>> Алексис: ну, Сесил Колби,
Ты такой же красивый, как и всегда.

427
00:24:22,710 --> 00:24:26,540
>> Сесил: а ты, моя дорогая,
Как всегда восхитительно.

428
00:24:26,540 --> 00:24:28,380
>> Алексис: спасибо.

429
00:24:28,380 --> 00:24:30,960
Нет поцелуя для старого друга?

430
00:24:36,330 --> 00:24:38,620
Хотите вина?

431
00:24:38,620 --> 00:24:41,040
>> Сесил: нет, спасибо.

432
00:24:41,040 --> 00:24:43,670
Почему срочный звонок, чтобы увидеться с тобой
Опять?

433
00:24:43,670 --> 00:24:47,500
>> Алексис: ну, у меня только что было
Сильное желание, чтобы мы получили

434
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
Вместе.

435
00:24:48,500 --> 00:24:51,750
>> Сесил: Алекс, уже 16 лет
С момента нашей последней встречи.

436
00:24:51,750 --> 00:24:55,920
Дольше, чем это, так как ты и я
Чувствовал что-то сильное для каждого

437
00:24:55,920 --> 00:24:56,500
Другое.

438
00:24:56,500 --> 00:24:59,830
>> Алексис: ты не веришь в
Горящие угли?

439
00:24:59,830 --> 00:25:05,460
>> Сесил: не мошенничай
Художник, дорогой.

440
00:25:05,460 --> 00:25:07,670
Теперь, почему ты этого хотел?
Встреча?

441
00:25:07,670 --> 00:25:11,420
>> Алексис: Я очень обеспокоен
О разрыве между Блейком

442
00:25:11,420 --> 00:25:12,290
И Стивен.

443
00:25:12,290 --> 00:25:15,750
Знаете ли вы, что Блейк порезался?
Стивен вне своей воли?

444
00:25:15,750 --> 00:25:17,080
>> Сесил: нет, я этого не делал.

445
00:25:17,080 --> 00:25:18,670
Что я могу с этим поделать?

446
00:25:18,670 --> 00:25:20,830
>> Алексис: заставь его изменить свое
Ум.

447
00:25:20,830 --> 00:25:23,670
>> Сесил: Блейк Кэррингтон
Свой человек.

448
00:25:23,670 --> 00:25:24,420
Мне жаль.

449
00:25:24,420 --> 00:25:26,790
>> Алексис: Мне нужна твоя помощь,
Сесил.

450
00:25:26,790 --> 00:25:28,380
>> Сесил: Я сказал, что сожалею.

451
00:25:28,380 --> 00:25:31,330
Когда Блейк примет решение,
Никто это не меняет.

452
00:25:31,330 --> 00:25:36,710
>> Алексис: ну, я думаю, что
Ты попробуешь.

453
00:25:36,710 --> 00:25:38,790
>> Сесил: Я?

454
00:25:38,790 --> 00:25:39,580
Почему?

455
00:25:39,580 --> 00:25:44,670
>> Алексис: потому что я не думаю
Что ты хотел бы, чтобы я сказал

456
00:25:44,670 --> 00:25:46,790
Блейк о нашем романе...

457
00:25:46,790 --> 00:25:50,880
Тем более, что я был женат
Ему в то время.

458
00:25:50,880 --> 00:25:53,120
>> Сесил: давай, Алексис.

459
00:25:53,120 --> 00:25:57,000
Это дело было практически
Свидание на одну ночь.

460
00:25:57,000 --> 00:25:59,330
>> алексис: ой, как галантно.

461
00:25:59,330 --> 00:26:04,500
Ну может быть для тебя, но для меня это
Произвел более неизгладимое впечатление,

462
00:26:04,500 --> 00:26:06,750
А именно 9 месяцев беременности.

463
00:26:06,750 --> 00:26:10,040
>> Сесил: ты что, черт возьми?
Говорите о?

464
00:26:10,040 --> 00:26:11,620
>> Алексис: Фэллон.

465
00:26:11,620 --> 00:26:15,380
Don't force me to tell blake
Что ты его дорогая

466
00:26:15,380 --> 00:26:17,120
Настоящий отец дочери.

467
00:26:17,120 --> 00:26:19,540
>> Сесил: провал--
Однажды ночью мы с ней чуть не пошли

468
00:26:27,750 --> 00:26:29,420
Спать вместе.

469
00:26:29,420 --> 00:26:34,330
>> Алексис:
Как вкусно май-декабрь.

470
00:26:34,330 --> 00:26:37,080
>> Сесил: Я не могу в это поверить.

471
00:26:37,080 --> 00:26:42,540
>> Алексис: поверь.

472
00:26:42,540 --> 00:26:46,040
>> Сесил: насколько я помню, там
Были ли другие члены нашей маленькой

473
00:26:46,040 --> 00:26:48,880
Группа, которая у вас была в привычке
Из-за того, что развлекался.

474
00:26:48,880 --> 00:26:50,830
Я был не единственным.

475
00:26:50,830 --> 00:26:55,040
>> Алексис: ну, ты... ты сделал
Такое впечатление, что это

476
00:26:55,040 --> 00:26:58,920
Размыл все остальные.

477
00:26:58,920 --> 00:27:02,790
Ну, если ты не собираешься
Помогите мне, я вижу, у меня нет

478
00:27:02,790 --> 00:27:03,880
Альтернатива.

479
00:27:03,880 --> 00:27:07,580
>> cecil: you're going to blake
И сказать ему это?

480
00:27:07,580 --> 00:27:10,380
>> Алексис: пойдём со мной, если хочешь
Нравится.

481
00:27:10,380 --> 00:27:14,040
>> Сесил: это один из твоих
Лучше, Алексис.

482
00:27:14,040 --> 00:27:15,880
Вы не потеряли хватку.

483
00:27:15,880 --> 00:27:17,580
Но, извините, без сигары.

484
00:27:17,580 --> 00:27:19,210
Теперь ты послушай меня.

485
00:27:19,210 --> 00:27:20,790
Попытайтесь понять.

486
00:27:20,790 --> 00:27:25,120
The relationship between blake
И я основывался главным образом на

487
00:27:25,120 --> 00:27:25,960
Бизнес.

488
00:27:25,960 --> 00:27:27,080
Бизнес.

489
00:27:27,080 --> 00:27:31,380
Если я когда-нибудь захочу причинить ему боль, это
Не будет на частной основе.

490
00:27:31,380 --> 00:27:34,790
Так что давайте сохраним нашу личную жизнь
Из этого.

491
00:27:34,790 --> 00:27:36,080
Вы понимаете?

492
00:27:36,080 --> 00:27:40,250
>> Алексис: может быть, я понимаю,
Может быть, я нет.

493
00:27:40,250 --> 00:27:43,120
Моя главная забота сейчас – мой сын.

494
00:27:43,120 --> 00:27:45,000
>> Сесил: хорошо.

495
00:27:45,000 --> 00:27:46,330
Мне нравится Стивен.

496
00:27:46,330 --> 00:27:47,920
Я всегда так делал.

497
00:27:47,920 --> 00:27:49,500
Я поговорю с ним.

498
00:27:49,500 --> 00:27:54,000
>> Алексис: как старый друг
Семья?

499
00:27:54,000 --> 00:27:55,330
>> Сесил: вот так.

500
00:27:55,330 --> 00:27:57,460
>> Алексис: спасибо, Сесил.

501
00:27:57,460 --> 00:28:29,580
Ты старый друг, очень
Особый старый друг.

502
00:28:29,580 --> 00:28:31,620
>> Клаудия: заходи.

503
00:28:36,120 --> 00:28:38,290
>> Кристл: я мешаю?

504
00:28:53,120 --> 00:28:59,000
Я бы посетил
Раньше, но... я чувствовал себя немного

505
00:28:59,000 --> 00:29:01,710
Неловко об этом.

506
00:29:17,500 --> 00:29:22,790
В тот день в художественной галерее...

507
00:29:22,790 --> 00:29:27,710
Может быть, если бы я был более честен
О Мэтью и обо мне...

508
00:29:27,710 --> 00:29:30,290
Все могло бы обернуться
По-другому.

509
00:29:30,290 --> 00:29:34,290
>> Клаудия: возможно.

510
00:29:34,290 --> 00:29:39,330
>> Кристл: несмотря на
Всё, надеюсь, ты мне поверишь

511
00:29:39,330 --> 00:29:43,000
Никогда не хотел причинить тебе боль.

512
00:29:43,000 --> 00:29:48,710
Я глубоко сожалею о том, что
Случилось.

513
00:29:48,710 --> 00:29:54,210
Если бы вы могли найти это в своем
Сердце, чтобы простить меня, я бы

514
00:29:54,210 --> 00:29:57,580
Мне очень нравится быть твоим
Друг.

515
00:29:57,580 --> 00:30:01,210
>> Клаудия: друзья?

516
00:30:01,210 --> 00:30:05,880
>> кристл: это так
Невозможно?

517
00:30:05,880 --> 00:30:10,170
Хотели бы вы пообедать?
Со мной завтра?

518
00:30:10,170 --> 00:30:12,330
Мы могли бы поехать в город.

519
00:30:12,330 --> 00:30:17,620
Французский, итальянский, мексиканский —
Все, что вам нравится.

520
00:30:17,620 --> 00:30:19,880
Все в порядке?

521
00:30:29,250 --> 00:30:33,290
>> Клаудия: ты слышал от
Он, а ты?

522
00:30:33,290 --> 00:30:36,290
Ты будешь первым, Мэтью
Позвонил бы.

523
00:30:36,290 --> 00:30:38,080
>> Кристл: нет, не видела.

524
00:30:38,080 --> 00:30:39,620
>> Клаудия: о, пожалуйста.

525
00:30:39,620 --> 00:30:42,830
Пожалуйста, просто скажи мне, где он
Снято Линдси.

526
00:30:42,830 --> 00:30:44,290
Просто скажи мне это.

527
00:30:44,290 --> 00:30:47,710
>> кристл: клава, у меня нет
Представляю, где они.

528
00:30:47,710 --> 00:30:50,710
И если бы я это сделал, я бы не оставил это.
От тебя.

529
00:30:50,710 --> 00:30:51,620
Поверьте мне.

530
00:30:51,620 --> 00:30:53,170
>> Клаудия: веришь?!

531
00:30:53,170 --> 00:30:55,750
Смотри, ты и я, мы сделали
То же самое, да?

532
00:30:55,750 --> 00:30:57,120
Мы сделали то же самое.

533
00:30:57,120 --> 00:30:58,170
У нас был роман.

534
00:30:58,170 --> 00:30:59,620
У тебя все еще есть все.

535
00:30:59,620 --> 00:31:00,710
У меня ничего нет.

536
00:31:00,710 --> 00:31:01,460
Ничего.

537
00:31:01,460 --> 00:31:02,670
У меня нет мужа.

538
00:31:02,670 --> 00:31:04,210
У меня нет дочери.

539
00:31:04,210 --> 00:31:04,960
У меня есть я.

540
00:31:04,960 --> 00:31:05,670
Посмотри на меня.

541
00:31:05,670 --> 00:31:07,790
Это не очень много, не так ли?

542
00:31:07,790 --> 00:31:10,290
Неужели?!

543
00:31:48,250 --> 00:31:52,670
>> Сесил: твой отец очень
Гордый человек, Стивен.

544
00:31:52,670 --> 00:31:54,290
Я не удивлен.

545
00:31:54,290 --> 00:31:55,830
Ты не должен быть таким.

546
00:31:55,830 --> 00:31:58,620
У нас с Алексисом был долгий разговор.

547
00:31:58,620 --> 00:32:00,880
Она беспокоится о тебе.

548
00:32:00,880 --> 00:32:01,960
Я тоже.

549
00:32:01,960 --> 00:32:06,880
Что-то нужно сделать, чтобы
Исправьте этот раскол между вами и

550
00:32:06,880 --> 00:32:07,670
Блейк.

551
00:32:07,670 --> 00:32:09,790
>> Стивен: правда, Сесил?

552
00:32:09,790 --> 00:32:10,330
Почему?

553
00:32:10,330 --> 00:32:13,710
Давай, скажи мне, почему.

554
00:32:18,670 --> 00:32:22,000
>> Сесил: давай поговорим
Практически, не так ли?

555
00:32:22,000 --> 00:32:25,790
Поскольку тебя лишил наследства Блейк,
Все достается кому?

556
00:32:25,790 --> 00:32:27,120
Твоей сестре.

557
00:32:27,120 --> 00:32:28,880
>> Стивен: верно.

558
00:32:28,880 --> 00:32:32,330
Деньги моего отца идут мне
Сестра, Фэллон...

559
00:32:32,330 --> 00:32:34,080
Дочь Блейка, Фэллон.

560
00:32:34,080 --> 00:32:38,210
>> Сесил: и Джеффу, кто будет
Тогда помоги мне объединиться

561
00:32:38,210 --> 00:32:43,000
Денвер Кэррингтон с Колбико,
И в итоге я становлюсь даже богаче, чем я

562
00:32:43,000 --> 00:32:44,040
Уже есть.

563
00:32:44,040 --> 00:32:48,920
>> Стивен: Сесил, почему может быть
Самый богатый человек страны

564
00:32:48,920 --> 00:32:50,460
Рассказывать мне все это?

565
00:32:50,460 --> 00:32:55,040
>> Сесил: потому и только
Потому что я хороший друг Блейка

566
00:32:55,040 --> 00:32:59,420
И меня беспокоит то, что
Происходит с ним и его семьей.

567
00:32:59,420 --> 00:33:02,080
Как я уже сказал, он гордый человек,
Стивен.

568
00:33:02,080 --> 00:33:06,250
Слишком горд, чтобы позволить вам увидеть
Как его мучает чувство вины

569
00:33:06,250 --> 00:33:09,880
О том, что случилось с
Тед Динар и что может быть

570
00:33:09,880 --> 00:33:12,920
Случится с тобой, если ты останешься
Без цента.

571
00:33:12,920 --> 00:33:15,960
>> Стивен: ты что-то знаешь,
Сесил?

572
00:33:15,960 --> 00:33:17,170
Возможно, вас это волнует.

573
00:33:17,170 --> 00:33:21,250
Мою мать может это волновать, но
Блейк Кэррингтон - он этого не делает

574
00:33:21,250 --> 00:33:22,040
Уход.

575
00:33:22,040 --> 00:33:23,000
Не обо мне.

576
00:33:23,000 --> 00:33:26,170
Видишь ли, я его большой
Разочарование.

577
00:33:26,170 --> 00:33:28,330
>> Сесил: ты ошибаешься, Стивен.

578
00:33:28,330 --> 00:33:32,790
Независимо от того, какие различия
Между вами сейчас, вы

579
00:33:32,790 --> 00:33:34,290
Все еще кровь Блейка.

580
00:33:34,290 --> 00:33:36,620
Это никогда не изменится, никогда.

581
00:33:36,620 --> 00:33:37,420
>> г-н. Колби?

582
00:33:37,420 --> 00:33:38,330
>> Сесил: да?

583
00:33:38,330 --> 00:33:41,460
>> твой шофер попросил меня
Напомнить вам, что у вас есть

584
00:33:41,460 --> 00:33:43,210
Встреча в Рэндольфах.

585
00:33:43,210 --> 00:33:45,080
>> Сесил: о, да.

586
00:33:45,080 --> 00:33:46,120
Спасибо.

587
00:33:46,120 --> 00:33:49,960
Ну...

588
00:33:49,960 --> 00:33:53,040
Я рад, что мы поговорили, Стивен.

589
00:34:02,500 --> 00:34:04,170
>> Стивен: ах, Фэллон.

590
00:34:04,170 --> 00:34:08,080
Что... что произойдет, если
Она когда-нибудь узнает?

591
00:34:08,080 --> 00:34:10,210
Блин!

592
00:34:39,210 --> 00:34:41,290
>> Джефф: эй, расслабься.

593
00:34:41,290 --> 00:34:45,540
Твоя идея - встретить мяч,
Не обезглавливайте его.

594
00:34:45,540 --> 00:34:49,500
Почему ты не сказал мне, что Кристл
Беременная?

595
00:34:49,500 --> 00:34:52,960
>> Фэллон: ну кто сказал
Ты?

596
00:34:52,960 --> 00:34:54,580
>> Джефф: Кристл.

597
00:34:54,580 --> 00:34:59,250
Знаешь, забавно, как
Та же идея только что пришла тебе в голову

598
00:34:59,250 --> 00:35:00,080
Глава.

599
00:35:00,080 --> 00:35:00,620
Почему?

600
00:35:00,620 --> 00:35:05,290
Было ли это для того, чтобы стать ближе к Блейку?
Подарить ему внука?

601
00:35:05,290 --> 00:35:09,500
Может быть, вы можете договориться о том, чтобы это было
Преждевременная и избитая Кристл

602
00:35:09,500 --> 00:35:10,380
Удар.

603
00:35:10,380 --> 00:35:13,460
>> Фэллон: Джефф, если это что
Вы думаете, это смешно.

604
00:35:13,460 --> 00:35:16,750
Если ты действительно так думаешь,
Может быть, иметь ребенка со мной — это

605
00:35:16,750 --> 00:35:20,380
Ошибка.

606
00:35:20,380 --> 00:35:26,790
>> Джефф: возможно, так оно и есть.

607
00:35:26,790 --> 00:35:31,880
>> Фэллон: с другой стороны,
Подумай, каким красивым ребенком мы были бы.

608
00:35:31,880 --> 00:35:32,540
Сделать...

609
00:35:32,540 --> 00:35:35,540
С таким лицом.

610
00:36:05,620 --> 00:36:08,710
>> ник: да?

611
00:36:15,790 --> 00:36:19,290
>> Кристл: Др. Тосканни, это
Кристл Кэррингтон.

612
00:36:19,290 --> 00:36:20,710
>> ник: ну здравствуйте.

613
00:36:20,710 --> 00:36:24,500
>> Кристл: Я хотела поговорить с
Ты о... ты занят?

614
00:36:24,500 --> 00:36:25,460
>> Ник: Я очень занят.

615
00:36:25,460 --> 00:36:26,620
Я работаю над своей машиной.

616
00:36:26,620 --> 00:36:28,460
>> кристл: тогда не буду заморачиваться
Ты.

617
00:36:28,460 --> 00:36:30,170
Я позвоню тебе позже.

618
00:36:30,170 --> 00:36:32,250
>> ник: позже может быть хуже.

619
00:36:32,250 --> 00:36:34,830
Что это такое?

620
00:36:34,830 --> 00:36:37,920
>> Кристл: Я разговаривала с Клаудией
Некоторое время назад, и она получила

621
00:36:37,920 --> 00:36:39,120
Расстроен – очень расстроен.

622
00:36:39,120 --> 00:36:41,710
Я беспокоюсь о том, что она
Мог бы сделать.

623
00:36:41,710 --> 00:36:44,210
Момент.

624
00:36:49,750 --> 00:36:51,290
Я не могу сейчас говорить.

625
00:36:51,290 --> 00:36:54,960
Как ты думаешь, ты мог бы прийти?
Здесь, возможно, позже об этом

626
00:36:54,960 --> 00:36:55,790
Во второй половине дня?

627
00:36:55,790 --> 00:36:59,750
>> Ник: миссис. Кэррингтон, мой
В машине нет ни масла, ни искры.

628
00:36:59,750 --> 00:37:00,290
Заглушки.

629
00:37:00,290 --> 00:37:02,580
Я никуда не пойду, правда
Сейчас.

630
00:37:02,580 --> 00:37:05,790
Почему мы не можем поговорить об этом на
Телефон?

631
00:37:05,790 --> 00:37:08,710
>> Кристл: Мне никто не нужен
Чтобы услышать.

632
00:37:08,710 --> 00:37:12,580
>> ник: ну, тогда ты
Придется выйти сюда.

633
00:37:12,580 --> 00:37:14,830
Адрес: 1266 вечнозеленый.
Лейн.

634
00:37:14,830 --> 00:37:15,670
Вы поняли?

635
00:37:15,670 --> 00:37:33,040
>> Кристл: да, но --
>> Ник: Тогда увидимся.

636
00:37:33,040 --> 00:37:37,210
>> Кристл: Я беспокоюсь о
Что могла бы сделать Клаудия.

637
00:37:37,210 --> 00:37:39,670
Эта история с ее мужем...

638
00:37:39,670 --> 00:37:41,080
>> ник: Мэтью?

639
00:37:41,080 --> 00:37:42,710
>> Кристл: Мэтью.

640
00:37:42,710 --> 00:37:44,080
Что вы думаете?

641
00:37:44,080 --> 00:37:46,210
>> Ник: насчет Клаудии Блейсдел?

642
00:37:46,210 --> 00:37:48,830
Это конфиденциальная информация,
Кристл.

643
00:37:48,830 --> 00:37:50,170
Клятва Гиппократа.

644
00:37:50,170 --> 00:37:52,210
Врачи не обсуждают пациентов.

645
00:37:52,210 --> 00:37:56,000
Ну, расскажи мне, что ты можешь о
Муж Клаудии, Мэтью.

646
00:37:56,000 --> 00:37:57,040
Вы знали его?

647
00:37:57,040 --> 00:37:58,790
>> Кристл: да.

648
00:37:58,790 --> 00:38:03,750
>> ник: ну что ты можешь сказать
Я о нем?

649
00:38:03,750 --> 00:38:08,830
>> кристл: ну он приличный
Парень, в общем.

650
00:38:08,830 --> 00:38:10,790
>> ник: как так?

651
00:38:10,790 --> 00:38:17,420
>> Кристл: ну, он любящий
Муж, отец, трудолюбивый,

652
00:38:17,420 --> 00:38:18,790
Щедрый.

653
00:38:18,790 --> 00:38:22,380
Когда Клаудия была в
Санаторий, он работал сердцем

654
00:38:22,380 --> 00:38:23,920
Вышли, чтобы заплатить за это.

655
00:38:23,920 --> 00:38:25,420
>> ник: ой, извини.

656
00:38:25,420 --> 00:38:27,420
>> Кристл: о, нет, спасибо.

657
00:38:27,420 --> 00:38:29,960
я ничего из этого не пью
Дни.

658
00:38:29,960 --> 00:38:32,120
>> ник: ну попробуй один из них.

659
00:38:32,120 --> 00:38:38,960
Здесь начинается вино, и
Это здорово для пищеварения.

660
00:38:38,960 --> 00:38:46,080
Э-э, ты рассказывал мне о
Мэтью.

661
00:38:46,080 --> 00:38:49,880
>> Кристл: Кажется, я уже
Сказал это.

662
00:38:49,880 --> 00:38:54,040
>> Ник:
Я думал, ты знаешь его лучше

663
00:38:54,040 --> 00:38:55,170
Чем это.

664
00:38:55,170 --> 00:38:56,330
>> Кристл: в смысле?

665
00:38:56,330 --> 00:38:58,210
>> ник: именно то, что я сказал.

666
00:39:02,620 --> 00:39:07,580
>> Кристл: у Мэтью был
Роман с женщиной во время

667
00:39:07,580 --> 00:39:10,460
Клаудия была в санатории.

668
00:39:10,460 --> 00:39:13,580
Она знает, кто это.

669
00:39:13,580 --> 00:39:16,170
>> Ник: интересно.

670
00:39:16,170 --> 00:39:18,040
Знаешь кто?

671
00:39:22,880 --> 00:39:24,750
>> Кристл: да.

672
00:39:29,830 --> 00:39:32,290
Это был я.

673
00:39:32,290 --> 00:39:35,420
Или это «Я»?

674
00:39:35,420 --> 00:39:39,040
Я.

675
00:39:39,040 --> 00:39:42,250
Ну, это соответствует тому, что

676
00:39:42,250 --> 00:39:44,120
Вы думали?

677
00:39:44,120 --> 00:39:48,080
>> ник: ну, я... я это почувствовал
Сегодня утром.

678
00:39:48,080 --> 00:39:52,250
Я видел, как ты пытался избежать
Ходьба по яичной скорлупе.

679
00:39:52,250 --> 00:39:57,290
>> Кристл: что ты сделал
Ожидайте, что я выболтаю это

680
00:39:57,290 --> 00:39:58,920
У входной двери?

681
00:39:58,920 --> 00:40:00,120
Смотри, это произошло.

682
00:40:00,120 --> 00:40:01,710
В этом нет ничего такого, чего мне стыдно.

683
00:40:01,710 --> 00:40:04,330
>> ник: Кристл, стыдно,
Не стыдно.

684
00:40:04,330 --> 00:40:07,380
Я сижу здесь не для того, чтобы судить
Вы профессионально или

685
00:40:07,380 --> 00:40:08,120
Лично.

686
00:40:08,120 --> 00:40:09,330
Парень был человеком.

687
00:40:09,330 --> 00:40:12,210
И ты очень, очень красивая.

688
00:40:19,330 --> 00:40:24,750
>> Кристл: есть что-то
О тебе, что заставляет меня чувствовать...

689
00:40:24,750 --> 00:40:28,620
>> ник: испугался?

690
00:40:28,620 --> 00:40:30,290
>> Кристл: непросто.

691
00:40:30,290 --> 00:40:34,080
>> Ник:
у меня такое было

692
00:40:34,080 --> 00:40:40,670
Влияние на некоторых женщин в
Определенные времена.

693
00:40:40,670 --> 00:40:44,170
>> кристл: кто ты на самом деле?

694
00:40:44,170 --> 00:40:47,750
>> ник: чего ты от меня хочешь
Сделай - отдай тебе всю

695
00:40:47,750 --> 00:40:51,380
Предыстория об итальянском языке
Из Нижнего Ист-Сайда, который

696
00:40:51,380 --> 00:40:55,330
Окончил медицинскую школу, чтобы
Полное изумление многих

697
00:40:55,330 --> 00:40:59,170
Жители Нижнего Ист-Сайда,
Включая парочку полицейских.

698
00:40:59,170 --> 00:41:00,460
Район?

699
00:41:00,460 --> 00:41:03,290
Я - это я, Кристл.

700
00:41:03,290 --> 00:41:08,540
Или это «Я»?

701
00:41:08,540 --> 00:41:10,420
>> Кристл: ой, уже поздно.

702
00:41:10,420 --> 00:41:12,290
Я не осознавал время.

703
00:41:12,290 --> 00:41:12,710
Ох.

704
00:41:12,710 --> 00:41:13,580
>> ник: эй, полегче.

705
00:41:13,580 --> 00:41:14,500
Ты в порядке?

706
00:41:14,500 --> 00:41:15,500
>> Кристл: все в порядке.

707
00:41:15,500 --> 00:41:16,460
У меня просто кружится голова.

708
00:41:16,460 --> 00:41:17,580
>> Ник: Я отвезу тебя домой.

709
00:41:17,580 --> 00:41:18,750
>> Кристл: нет, я в порядке.

710
00:41:18,750 --> 00:41:19,670
>> Ник: забудь об этом.

711
00:41:19,670 --> 00:41:20,580
Мы возьмем вашу машину.

712
00:41:20,580 --> 00:41:22,500
Я отвезу тебя домой.

713
00:41:31,960 --> 00:41:36,000
>> Блейк: Я бы предложил тебе один,
Стивен, но я отчетливо понимаю

714
00:41:36,000 --> 00:41:38,380
Впечатление, которое у вас было
Достаточно.

715
00:41:38,380 --> 00:41:41,790
>> Стивен: от старого ничего не осталось
Блок, я?

716
00:41:41,790 --> 00:41:46,380
>> Блейк: насколько я помню, ты

717
00:41:46,380 --> 00:41:49,080
Не особо это люблю
Старый блок.

718
00:41:49,080 --> 00:41:53,080
Не ты ли сказал: «С
Отец, как ты, я бы предпочел быть

719
00:41:53,080 --> 00:41:53,960
Сирота»?

720
00:41:53,960 --> 00:41:55,540
>> Стивен: Я это сказал?

721
00:41:55,540 --> 00:41:56,960
>> Блейк: мм-хм.

722
00:41:56,960 --> 00:41:59,120
>> Стивен: о да.

723
00:41:59,120 --> 00:42:03,670
Я думаю, что в этом есть
Знакомое звучание.

724
00:42:03,670 --> 00:42:06,790
>> Блейк: ну и что тогда
Возвращает тебя сюда?

725
00:42:06,790 --> 00:42:10,790
>> Стивен: ну...

726
00:42:10,790 --> 00:42:13,540
Видишь...

727
00:42:13,540 --> 00:42:19,670
Кровь гуще воды.

728
00:42:19,670 --> 00:42:21,460
Наверное.

729
00:42:21,460 --> 00:42:24,290
Мой... Фэллон...

730
00:42:24,290 --> 00:42:28,880
В любом случае, ты меня простил, и я

731
00:42:28,880 --> 00:42:30,580
Простить тебя.

732
00:42:30,580 --> 00:42:34,710
>> Блейк: и что это привело
Об этом изменении?

733
00:42:34,710 --> 00:42:38,460
>> Стивен: ну, есть
Пара причин.

734
00:42:38,460 --> 00:42:44,580
В основном, э-э...
Я говорил об этом с Фэллоном

735
00:42:44,580 --> 00:42:47,120
Утром, а затем позже, чтобы
Сесил.

736
00:42:47,120 --> 00:42:51,000
>> Блейк: ты говорил с Сесилом
О нас, о тебе и обо мне?

737
00:42:51,000 --> 00:42:53,670
>> Стивен: да. Я сделал.

738
00:42:53,670 --> 00:42:57,920
>> Блейк: какого черта он
Вовлекая себя в мои личные

739
00:42:57,920 --> 00:42:58,830
Дела?

740
00:42:58,830 --> 00:43:00,960
>> Стивен: Я не знаю.

741
00:43:00,960 --> 00:43:05,710
Когда я позвонил ему и мы встретились, он
Сказал мне, что это было одолжением

742
00:43:05,710 --> 00:43:09,170
Алексис.

743
00:43:09,170 --> 00:43:10,830
Почему? Вас это беспокоит?

744
00:43:10,830 --> 00:43:13,880
>> Блейк: да, это беспокоит
Я - очень.

745
00:43:13,880 --> 00:43:15,040
>> Стивен: почему?

746
00:43:15,040 --> 00:43:18,830
>> Блейк: потому что у нее нет
Право вмешиваться в это тоже.

747
00:43:18,830 --> 00:43:20,290
>> Стивен: давай!

748
00:43:20,290 --> 00:43:21,500
Она моя мать.

749
00:43:21,500 --> 00:43:22,830
Дайте ей передышку.

750
00:43:22,830 --> 00:43:25,880
>> Блейк: вроде того, что она
Отдал мне в суд?

751
00:43:25,880 --> 00:43:29,830
>> Стивен: тебе повезло, она
Не выложил всей правды.

752
00:43:29,830 --> 00:43:32,080
>> Блейк: о чём ты говоришь
О?

753
00:43:32,080 --> 00:43:33,830
>> Стивен: твой шантаж.

754
00:43:33,830 --> 00:43:36,920
Да ладно, она рассказала мне, как ты
Угрожал приколоть

755
00:43:36,920 --> 00:43:38,500
Роджер Граймс нападает на нее.

756
00:43:38,500 --> 00:43:41,250
Даже тогда ты использовал людей,
Не так ли?

757
00:43:41,250 --> 00:43:44,960
Ложь, обман и сокрушение
Любой, кто восстал против

758
00:43:44,960 --> 00:43:45,380
Ты.

759
00:43:45,380 --> 00:43:48,210
>> Блейк: сейчас, Стивен --
>> Стивен: забудь об этом!

760
00:43:48,210 --> 00:43:50,540
Забудь всю эту глупость,
Хорошо?

761
00:43:50,540 --> 00:43:52,920
Я ненавижу эту комнату, эту убогую
Дом.

762
00:43:52,920 --> 00:43:58,750
Единственный человек, о котором я забочусь в
Это твоя дочь, моя сестра,

763
00:43:58,750 --> 00:44:00,670
Фэллон.

764
00:44:13,670 --> 00:44:16,670
>> ник: кстати, как
Блейк думает о том, чтобы стать

765
00:44:16,670 --> 00:44:17,420
Опять отец?

766
00:44:17,420 --> 00:44:19,710
>> кристл: откуда ты знаешь, что я
Беременная?

767
00:44:19,710 --> 00:44:22,000
>> Ник: психиатры - врачи.

768
00:44:22,000 --> 00:44:30,790
Мы замечаем симптомы, и вы
Получил их все, миссис. Кэррингтон.

769
00:44:46,120 --> 00:44:48,750
>> Кристл: Мне лучше посмотреть, что
Неправильно.

770
00:44:48,750 --> 00:44:51,290
>> ник: нет. Ты остаешься здесь.

771
00:45:14,290 --> 00:45:15,920
>> Кристл: о боже мой.

772
00:45:15,920 --> 00:45:20,460
Это Стивен.

773
00:45:20,460 --> 00:45:24,420
>> ник: Кристл, поддержи его
Глава.

774
00:45:24,420 --> 00:45:26,960
Вызовите скорую помощь!

775
00:46:17,330 --> 00:46:20,290
>> Блейк: Мне следовало остановиться
Он.

776
00:46:20,290 --> 00:46:36,290
Он пил, а я просто
Отпусти его.

777
00:46:36,290 --> 00:46:37,420
>> Алексис: Стивен.

778
00:46:37,420 --> 00:46:38,540
Стивен, это мама.

779
00:46:38,540 --> 00:46:39,830
>> Мне очень жаль.

780
00:46:39,830 --> 00:46:42,330
>> Алексис: Стивен, я тебя знаю
Меня слышит.

781
00:46:42,330 --> 00:46:43,460
Открой глаза, Стивен.

782
00:46:43,460 --> 00:46:44,210
Пожалуйста.

783
00:46:44,210 --> 00:46:45,250
>> Мне очень жаль.

784
00:46:45,250 --> 00:46:46,920
Вам придется подождать снаружи.

785
00:46:46,920 --> 00:46:48,960
>> Алексис: открой глаза,
Стивен.

786
00:46:48,960 --> 00:46:50,080
Я только что приехал.

787
00:46:50,080 --> 00:46:51,580
Я должен остаться с ним.

788
00:46:51,580 --> 00:46:53,000
>> Мне очень жаль.

789
00:46:53,000 --> 00:46:54,380
Вам придется подождать.

790
00:46:54,380 --> 00:46:56,620
>> Алексис: Доктор, насколько серьёзно
Это?

791
00:46:56,620 --> 00:46:59,420
>> Блейк: могут ли быть какие-нибудь
Повреждение мозга?

792
00:46:59,420 --> 00:47:02,040
>> всегда такое есть
Возможность.

793
00:47:02,040 --> 00:47:04,250
>> Блейк: насколько реально
Возможность?

794
00:47:04,250 --> 00:47:05,460
>> вполне реально.

795
00:47:05,460 --> 00:47:06,580
На улицу, пожалуйста.

796
00:47:06,580 --> 00:47:08,460
>> Алексис:
Если... о боже!

797
00:47:23,460 --> 00:47:25,250
Блейк...

798
00:47:25,250 --> 00:47:28,000
Что мы сделали с нашим сыном?